Home
Contents
Editors' Note
My Story
Revelation
Life Diaries
Water Colors
God Dog It
Work Log
SELEDA Berenda
Soul Food
What am I?
Would Be Nice
Setting the Table
Love Father
DC Epilogue
SELEDA Salutes
Fundraiser
Top Ten
Seleda Chat
Backpage
Do Right ...

Top ten Ethiopian Equivalents for Hallmark Greeting Cards

10. Birthday:
Outside:    Wishing you a happy 35th ( passport 26th )...
Inside:      As I have for the past five years.

9. Graduation:
Outside:    Welcome to the real world, new graduate!
Inside:       If you thought the frash was bad, wait till you feel the berenda.

8. Graduation:
Outside:    Good luck out in the wide hungry world...
Inside:       Where a laddle full of wattery sauce sprinkled with three pieces of meat is no longer called "therefore", but rather "gourmet meal".

7. SenE Selassa:
Outside:    It's the last day of school! Hurrah! Hurrah! Hurrah for SenE Selassa!
Inside:       I'll be waiting for you outside.

6. Leqso:
Outside:    "From AbuarE to abuara," says the Book. My condolences.
Inside:       Here's a snapshot of my forehead... beat it, if you please.

5. Wedding:
Outside:    May your marriage be like that of Abraham and Sara...
Inside:       But, hopefully, not your wedding.

4. Wedding:
Outside:    The birr ambar says to the werq qelebet, "Whatchoo doon here, brutha?"
Inside:       May you find fulfillment on your wedding day... and night.

3. Anniversary:
Outside:    Happy anniversary, sweetheart. I didn'tknow how much you loved me...
Inside:       Till you slapped me in public that day ten years ago.

2. Romantic:
Outside:    I've looked in Arramba... I've looked in Qobbo, and there's nowhere a woman who...
Inside:       ... cooks as well as you.

1. Get-well-soon:
Outside:    Melkam Dagmawi T'nsaE!
Inside:       The shipment of Viagra made it there, we heard.




Want to see more of the same? Click here for past Top Ten features.
Table of contents Editors' Notes Comments How to Contribute Archives
© Copyright SELEDA Ethiopia,  June 2001.   All Rights Reserved.